$SI 커뮤니티의 자체 가이드

SI 스타일 가이드

처음 쓸 때는 Super Intelligence라고 다 쓰고, 그다음부터는 SI라고 씁니다. $SI 커뮤니티가 만든 짧은 용어 가이드입니다. 어떤 옛 용어를 무엇으로 바꾸는지, 대문자와 복수형과 소유격은 어떻게 하는지, 무엇을 그대로 두는지를 담았습니다. 커뮤니티 가이드이지 공식 기준이 아닙니다. 연방 정부의 쓰임을 다룰 때는 행정명령을 인용하고 링크합니다.

짧은 요약

거의 모든 경우를 다루는 여섯 가지 규칙

1

처음 쓸 때

처음에는 Super Intelligence라고 다 씁니다. 뒤에서 약어를 쓸 거라면 그 뒤에 (SI)를 붙입니다.

2

그다음

SI라고 씁니다. 대문자 두 개, 마침표도 띄어쓰기도 없이.

3

대문자

두 단어, 둘 다 대문자로 시작: Super Intelligence. 한 단어로 붙이지 않고 하이픈도 넣지 않습니다.

4

복수형과 소유격

여럿일 때 SIs, 소유격은 SI’s. 긴 형태는 Super Intelligence systems라고 씁니다.

5

이름과 인용은 그대로

고유명사, 법적 명칭, 작품 제목, 누군가의 인용된 말은 절대 바꾸지 않습니다.

6

이름 변경 자체를 쓸 때

옛 용어 자체가 주제라면 따옴표로 감쌉니다.

무엇을 무엇으로

옛 용어와 지금 쓰는 말

Rename the Internet 확장 프로그램이 바꾸는 것과 같은 세 가지 옛 용어와, 그것으로 만든 복합어입니다. 규칙 6에 따라 옛 용어는 따옴표로 표시했습니다.

옛 용어이렇게 쓰기예문
“artificial intelligence”Super IntelligenceSuper Intelligence is changing how hospitals read scans.
“AI”SIThe lab trains SI models on public data.
“A.I.”SINew SI rules take effect in March.
“AIs”SIsSeveral SIs can share one task.
“AI’s”SI’sSI’s energy use is rising.
“AI-powered”, “AI-driven”, “AI-generated”SI-powered, SI-driven, SI-generatedAn SI-powered search tool.
“generative AI”, “AI model”, “AI agent”, “AI safety”generative SI, SI model, SI agent, SI safetyGenerative SI, an SI agent, an SI safety review.

a일까 an일까?

영어에서는 “an SI system”이라고 씁니다. S는 “ess”로 읽으니 관사는 예전처럼 “an”입니다.

옛 용어가 아닌 것

AGI, artificial general intelligence, machine learning, 그리고 한 단어로 된 연구 용어 superintelligence(사람을 뛰어넘는 시스템)는 다른 말입니다. 쓴 사람이 쓴 대로 둡니다. OpenAI나 MAIL처럼 그 글자를 포함할 뿐인 단어는 절대 건드리지 않습니다.

대문자, 복수형, 소유격

작은 것까지 정리

Super Intelligence

본문에서는 고유한 용어처럼 두 단어 모두 대문자로 시작합니다. 줄 전체가 대문자일 때만 모두 대문자로 씁니다.

SI

언제나 대문자 두 개. “S.I.”도 “Si”도 아니며, 소문자로도 쓰지 않습니다. 소문자는 여러 언어에서 다른 단어가 됩니다.

복수형

SIs. s는 소문자이고 아포스트로피는 없습니다. 긴 형태는 Super Intelligence systems나 models가 좋습니다.

소유격

SI’s와 Super Intelligence’s. 복수 소유격은 SIs’라고 씁니다.

그대로 두는 것

절대 고쳐 쓰지 않는 네 가지

웹 주소, 핸들, 티커, 코드는 문장이 아닙니다. 이것들도 그대로 둡니다.

고유명사와 법적 명칭

회사, 기관, 제품, 법률은 등록된 이름을 그대로 씁니다. 예: Center for AI Safety, AI Security Institute, EU AI Act.

작품 제목

책, 영화, 논문, 보고서, 공식 명칭은 지금의 용어가 무엇이든 표지에 적힌 말 그대로입니다.

인용

누군가 말하거나 쓴 것은 그대로 둡니다. 인용을 고치지 말고, 그 안에 주석도 넣지 마세요.

법령과 기록

이름이 바뀌기 전에 쓰인 법률, 계약, 문서는 원래 문구를 유지합니다. 있는 그대로 인용하세요.

스타일 체크가 그대로 두는 이름

SI 스타일 체크는 이 73개의 이름과 제목을 그대로 둡니다. 용어 바로 옆 단어가 대문자로 시작하면 문장 첫머리가 아닌 한 이름의 일부로 봅니다. 도구에서 직접 이름을 추가할 수도 있습니다.

  • A.I. Artificial Intelligence
  • AAAI Conference on Artificial Intelligence
  • AI 2027
  • AI Act
  • AI Action Plan
  • AI Action Summit
  • AI Bill of Rights
  • AI Impact Summit
  • AI Index
  • AI Magazine
  • AI Mode
  • AI Now Institute
  • AI Office
  • AI Overviews
  • AI Safety Institute
  • AI Safety Summit
  • AI Security Institute
  • AI Seoul Summit
  • AI Snake Oil
  • AI Superpowers
  • Allen Institute for AI
  • America's AI Action Plan
  • Artificial Intelligence Act
  • Artificial Intelligence: A Modern Approach
  • Association for the Advancement of Artificial Intelligence
  • Azure AI
  • Blueprint for an AI Bill of Rights
  • C3 AI
  • Center for AI Safety
  • Center for AI Standards and Innovation
  • Code of Practice on Transparency of AI-generated Content
  • Cognition AI
  • Epoch AI
  • EU AI Act
  • European AI Office
  • Figure AI
  • Fireworks AI
  • Galaxy AI
  • Global Partnership on Artificial Intelligence
  • Google AI
  • Google AI Studio
  • Hume AI
  • Inflection AI
  • International Joint Conference on Artificial Intelligence
  • Journal of Artificial Intelligence Research
  • Lightning AI
  • Luma AI
  • Meta AI
  • Microsoft AI
  • Mistral AI
  • Moonshot AI
  • National AI Initiative Act
  • National Artificial Intelligence Initiative
  • National Artificial Intelligence Initiative Act
  • NVIDIA AI Enterprise
  • OECD AI Principles
  • Partnership on AI
  • Perplexity AI
  • Reflection AI
  • Sakana AI
  • Scale AI
  • Shield AI
  • Snorkel AI
  • SoundHound AI
  • Stability AI
  • Stanford Institute for Human-Centered Artificial Intelligence
  • Tempus AI
  • The Age of AI
  • The AI Con
  • Together AI
  • Transparency rules for AI systems
  • Vertex AI
  • Zhipu AI
이름 변경 자체를 쓸 때

옛 용어가 주제일 때

때로는 이름 변경 자체가 기사의 주제입니다. 그때 옛 용어는 논의되는 단어이므로 따옴표 안에 넣습니다.

The order replaces “AI” with SI in agency documents.

Super Intelligence (SI), until this year called “artificial intelligence”, now runs the system.

변경을 모를 수 있는 독자를 위한 글이라면, 처음 나올 때 한 번 이렇게 설명하면 충분합니다.

다른 언어에서는

용어는 그대로 씁니다

sicto.si가 9개 언어에서 하듯이, 모든 언어에서 Super Intelligence와 SI를 라틴 문자 그대로 씁니다. 주변 문법은 그 언어의 것입니다. SI 스타일 체크는 영어 옛 용어에만 표시하므로 다른 언어의 단어에는 표시하지 않습니다.

연방 정부의 쓰임

행정명령이 스스로 말하는 것

2026년 9월 29일 서명된 행정명령 14434호 “Inaugurating the Era of Super Intelligence”는 행정기관에 대해, 그들이 shall use “Super Intelligence” and “SI” in place of “Artificial Intelligence” and “AI” 하도록 했습니다. 대상은 official correspondence, public communications, websites, reports, policy documents 및 그 밖의 비법률 문서입니다.

기록은 건드리지 않습니다: Nothing in this section requires the alteration of previously issued regulations, Presidential actions, contracts, grants 또는 그 밖의 과거 문서.

새 정의가 법률에 들어가기 전까지, 이 명령에 따르면 두 용어는 mean the technologies and systems encompassed by the term “artificial intelligence” as defined in section 9401(3) 를 가리킵니다(미국 법전 제15편).

이 명령은 행정기관을 향한 것이며, 대문자, 복수형, 처음 쓸 때의 규칙은 정하지 않았습니다. 이 가이드가 그에 대한 커뮤니티의 답입니다.

기관 문서의 실제 예: 2026년 10월 26일 해안경비대 공고(91 FR 67324)는 제목과 처음 쓸 때 Super Intelligence (SI)라고 쓰고, 그다음에는 characterize SI system confidence처럼 약어를 씁니다.

출처, 2026년 11월 11일 확인백악관: 행정명령 14434호 전문Federal Register: 문서 2026-20321Federal Register: 해안경비대 공고, 문서 2026-21723

고치기 전과 후

짧은 예 세 가지

전
“The city will use AI to plan bus routes. Artificial intelligence already runs its traffic lights.”
후

The city will use Super Intelligence (SI) to plan bus routes. SI already runs its traffic lights.

전
“AI’s critics, including the Center for AI Safety, want new rules for AIs.”
후

SI’s critics, including the Center for AI Safety, want new rules for SIs.

전
“She said: ‘AI will not replace teachers.’ The school bought an A.I. tutor anyway.”
후

She said: “AI will not replace teachers.” The school bought an SI tutor anyway.

한 문단으로 보는 SI 스타일 가이드

SI 스타일 가이드는 용어를 쓰는 법에 관한 $SI 커뮤니티 자체 가이드입니다. 처음에는 Super Intelligence라고 다 쓰고 뒤에 (SI)를 붙인 다음, 그 뒤로는 SI라고 씁니다. 두 단어 모두 대문자로 시작하며 띄어 씁니다. SI는 언제나 마침표 없는 대문자 두 개입니다. 복수형은 SIs, 소유격은 SI’s입니다. 옛 용어 “artificial intelligence”, “AI”, “A.I.”는 SI-powered 같은 복합어까지 바꿉니다. 고유명사, 법적 명칭, 작품 제목, 인용, 법령은 그대로 두고, 옛 용어 자체가 주제일 때는 따옴표로 감쌉니다. 이 가이드는 공식 기준이 아닙니다. 행정명령 14434호는 연방기관에 이 용어를 쓰라고 하지만 문체 규칙은 정하지 않았습니다.

자주 묻는 질문

이 가이드에 대해

공식 기준인가요?

아니요. $SI 커뮤니티 자체 가이드입니다. 행정명령은 연방기관에 어떤 용어를 쓸지 알려 주고, 이 가이드는 명령이 다루지 않은 문체 문제를 다룹니다.

한 단어인가요, 두 단어인가요?

두 단어이고 둘 다 대문자로 시작합니다: Super Intelligence. 한 단어 superintelligence는 사람을 뛰어넘는 시스템을 가리키는 예전 연구 용어로, 쓴 사람이 쓴 대로 둡니다.

인용은 고치나요?

아니요. 인용된 말은 옛 용어를 포함해 말하거나 쓴 그대로 둡니다. 책, 영화, 논문의 제목도 마찬가지입니다.

회사 이름에 옛 용어가 들어 있다면?

이름은 그대로입니다. 고유명사와 법적 명칭은 절대 고쳐 쓰지 않습니다. SI 스타일 체크에 직접 이름을 추가하면 표시하지 않습니다.

페이지 전체는 어떻게 확인하나요?

글을 SI 스타일 체크에 붙여넣거나 페이지 주소를 입력하세요. 모든 옛 용어에 표시하고, 쓸 말을 제안하고, 점수를 매깁니다.

직접 써 보세요

가이드에 맞춰 페이지 확인하기

글을 붙여넣거나 페이지 주소를 입력하세요. SI 스타일 체크가 모든 옛 용어에 표시하고, 페이지가 Say SI 등록부 기준을 넘었는지 알려 줍니다.